Dénommée Pays d’En-Haut par les colons venus d’Outre-Atlantique, la région des Grands Lacs américains est immense et peu peuplée. Ses frontières réelles restent entièrement à définir. On y trouve quelques modestes fortins. On peut y croiser une patrouille ou y rencontrer un coureur des bois parlant le français. Il est toutefois bien plus probable d’y croiser des représentants d’une tribu de Naturels aux mœurs étranges ou de s’y confronter à l’Inconnu.

 Combien d’espèces inconnues ? Combien de peuplades à découvrir ? Combien de Prodiges à contempler et de substances à ramener ?